Currently the only way to delete a mog is from the drop down. Which isn't necessarily sorted the same as the previews.
The context menu on the preview panel only has 'Set/Remove Favorite' and 'Cancel'.

I'd suggest adding a delete option to that context menu (with confirmation)