When you click on any of the sets in the list, nothing happens.
(Same for Saved or Extended Saved)

The buttons highlight on hover, and you can click the gear and pop up options. I haven't tried renaming or deleting because I don't want to risk anything if it's more broken than it appears.