Which locale are these translations for?

deDE (German)

"Map pin scale"

Skalierung der Kartennadel

"The scale of world quest pins on the current map"

Skalierung der Weltquest-Nadeln auf der aktuellen Karte

"Overview pin scale"

Übersicht Nadelskala

"The scale of world quest pins on a parent/continent map"

Skalierung der Weltquest-Nadeln auf einem Welt-/Kontinentkarte

"Pin size zoom factor"

Zoomfaktor der Nadelgröße

"How much extra scale to apply when map is zoomed"

Wie viel zusätzlicher Maßstab angewendet werden soll, wenn die Karte gezoomt wird?

"Pin border color"

Nadel Randfarbe

"Hold key to hide"

Zum Ausblenden die Taste gedrückt halten

"Hold this key to temporarily hide all world quests"

Halte diese Taste gedrückt, um alle Weltquests vorübergehend auszublenden