I made a screenshot and uploaded to imgur a picture of the window.

https://imgur.com/tpGSeTf

This is using version 2.24 obtained through the twitch client. Occurs when clicking on a player to give out loot.

Fixed this specific error, but there may be more issues with handing loot to players, needs more testing