Capping Battleground Timers

Capping Battleground Timers

8M Downloads

IoC German mechanic quotes

yoshimo opened this issue · 8 comments

commented

the deDE.lua has no entry for the workshop quotes.
The Horde mechanic quotes are as follows:

[CHAT_MSG_MONSTER_YELL] Ich arbeite an der Belagerungsmaschine. Haltet mir einfach nur den Rücken frei. Benutzt diese Zephyriumbomben an den Toren, solltet Ihr sie brauchen!#Goblinmechaniker###Alicja##0#0##0#820#nil#0#false#false#false#false", -- [1]

[CHAT_MSG_MONSTER_YELL] Schon wieder kaputt?! Ich werde es richten... Ihr solltet allerdings nicht davon ausgehen, dass das noch unter die Garantie fällt.#Goblinmechaniker###Belagerungsmaschine##0#0##0#928#nil#0#false#false#false#false", -- [6]

commented

There is an entry in the deDE file, right here commented out:

Capping/Locales/deDE.lua

Lines 23 to 30 in ce2189c

--- Alliance IoC Workshop yells:
-- Gnomish Mechanic yells: I'm halfway there! Keep the Horde away from here. They don't teach fighting in engineering school!
-- Gnomish Mechanic yells: It's broken already?! No worries. It's nothing I can't fix.
--- Horde IoC Workshop yells:
-- Goblin Mechanic yells: I'm about halfway done! Keep the Alliance away - fighting's not in my contract!
-- Goblin Mechanic yells: It's broken again?! I'll fix it... just don't expect the warranty to cover this.
--L.halfway = "halfway"
--L.broken = "broken"

As I need the alliance yells also, I'll wait until someone posts them before adding this. You can get the alliance yells as a horde simply by waiting for alliance to cap it.

commented

I assume you're aware you only posted 1 of them?

commented

Work in progress. It is quite difficult to find a match where the alliance gets the workshop but the horde is powerful enough to kill the tank afterwards.

commented

[CHAT_MSG_MONSTER_YELL] Ich hab's gleich! Haltet die Horde von hier fern. Kämpfen stand in der Ingenieursschule nicht auf dem Lehrplan!#Gnomenmechaniker###Nussknacko##0#0##0#2553#nil#0#false#false#false#false", -- [9231]

commented

[CHAT_MSG_MONSTER_YELL] Es ist schon kaputt?! Ach, keine Sorge, nichts, was ich nicht reparieren kann.#Gnomenmechaniker###Belagerungsmaschine##0#0##0#1090#nil#0#false#false#false#false", -- [17267]

commented

--L.hordeGate = "Hordentor"
--L.allianceGate = "Allianztor"
--L.balinda = "Balinda Steinbruch" , aka "Hauptmann Balinda Steinbruch" with her full title

commented

@yoshimo
I'm using Google translate and this Horde (goblin) yell seems incorrect:

[CHAT_MSG_MONSTER_YELL] Ich arbeite an der Belagerungsmaschine. Haltet mir einfach nur den Rücken frei. Benutzt diese Zephyriumbomben an den Toren, solltet Ihr sie brauchen!#Goblinmechaniker###Alicja##0#0##0#820#nil#0#false#false#false#false", -- [1]

That yells seems like the one right after you cap the workshop, not the halfway yell. The alliance (gnome) one seems correct.

commented

Copy&paste mistake

Ich hab's gleich! Haltet mir die Allianz vom Leib. Kämpfen steht nicht in meinem Vertrag!#Goblinmechaniker###