When I open my quest log and click on a quest to link it to chat, it just prints the details of the quest, not a link for others to click on. Am I missing a setting?

Its not possible to link it in Classic.

It is because other guild members are using Questie and it links their quests to chat no problem.

Will check their code to see if we can implement it ;)