Carbonite Minimap Icons are missing from the Carbonite menu entirely.

These icons around the Blizzard minmap should go here

but instead the menu look like this

...Season Of Discovery...

Works with no issues on my side in SOD:

Try only with Carbonite + Modules, then enable other mods one by one, maybe its incompatibility with other addon.

If this will not help then try resetting all settings of Carbonite or/and clear them in WTF folder.