Hey IrcDirk,

i found some phrases that were not that correct german. Can i help you translate some / all phrases?

Of course, every one can help :) Just make fork and then create pull request.

i dont know how it works... sorry

So edit files and send them to my email.