All tooltips (not only those quest once) are above main or minimap:

This was not the case for me yesterday

Closing. Didnt changed "Show tooltips above map" but it was checked. Unchecking this, all work fine. So this was no issue.