Instead of logging the events to the chat window, place the contents in a dedicated external window.

Ideally, this is a window that is easily copy/pasteable without additional add-ons, similar to the /simc addon's output window.