All of the indicators disappear and don't reappear until /reload when I enter or leave a M+ group. It started happening with the latest version only: r238

No lua error appears in BugSack.

It might be some other addon, more testing required.

can't reproduce this issue.
could you share your config file?
WTF\Account\YOUR_ACCOUNT\SavedVariables\Cell.lua

You can safely ignore this issue for now, because I'm still testing it. I'll add more info when I conclude the tests or close if it was my other addons that caused the bug.

Okay it seems like a crude script I used to set centered anchor for Cell caused the issue, I removed it and now everything works as expected. It is weird, because it worked without an issue before, but I can live without it.