Currently, the "Unit Button Style" allows "Health Bar Color" by Class/Gradient/Custom.

Would be amazing if it could be also "Role", meaning Tank/Healer/DPS (e.g. Blue/Green/Red or customizable).