When playing solo, 'Cell' doesn't show missing MOTW.
But in a party, it does.

Since the Missing Buffs Indicator says that it requires Buff Track enabled on the Utilities tab.
And on the top of Utilities is say "Raid Tools only in group"