After latest release my hp text got messed up and reset to default setting, after that sometimes the hp number indicator is missing at all, requiring me to turn off and on the indicator in settings.

Screenshot is made in delve, but same thing happens from time to time in regular m+ content.

Edit: no lua error messages appear. indicator simple doesn't load itself.

I had the same issue, scale was set to 1.3.
Since the problems began (with the missing indicators) with an update which caused some scaling things to reset i've set the scaling to 1 and resized the bars accordingly.
so far it seemed to have resolved the issue