Mana-regen seems to ignore whatever you get from MP5 items.

I've applied a workaround and it detects mp5 from items only (no buffs)

It's a bug on Blizzard's side. Nothing I can do about it.
https://us.forums.blizzard.com/en/wow/t/buff-cap-and-hidden-auras/297178/2