Down by ~40 pixels
Left by ~13 pixels

Settings
2.9-beta1: https://www.dropbox.com/s/ynsx5x46rn4tz74/Chinchilla-2_9-beta1.lua?dl=0
2.9-beta2-1_alpha: https://www.dropbox.com/s/apn013jgbfpsnqc/Chinchilla-2_9-beta2_alpha.lua?dl=0

If I downgrade back to 2.9-beta1 it goes back to the correct position.

This is an unfortunate side effect from fixing #13 and #17. If you move it back to where it was it should stay put.

Oh, also the cardinal indicators are enabled, which you can see I did not have activated before.

Alrighty, just making sure.

The indicators are from the Compass module that was reenabled shortly before beta2. I had disabled a long time ago due to a bug and completely forgot about it. 😅

You can turn it off in the config if you don't like it.