Looks like they did it again.

Blue exclamation is now a question mark and I imagine there are more. :(

Thanks again for all your work on this addon and continuing to keep it alive. The only addon with Color Blind Blip support. <3

Should be good to go now. Please download v2.9.3 from CurseForge or the Twitch App and let me know if I've missed anything.