Нові невеличкі механічні помилки у текстах перекладів квестів (станом на 30.01.2024)
Wilford1990 opened this issue · 1 comments
Щиро дякую, виправив на Crowdin
Окрім "закликача". Хоч "призивач" і виявився не русизмом, як мені здалось на перший погляд, але все ж в нашому словнику summoner вже усталений як "закликач". І при цьому "Закликати - Кликати, запрошувати кого-небудь прийти, приїхати, з'явитися кудись з певною метою." досить валідний варіант, як на мене.
Ще міг би бути варіант "викликаний"/"викликач" для "summoned"/"summoner", але "закликач" мені здається більш милозвучним.