It would be great to have this plugin working for Classic.

Presently it is shown in the Combuctor options, lets us even distribute the items into Custom Sets but after these Sets are saved no new tab is displayed.

I'm not the author of Combuctor custom sets. Have you tried contacting him/her?

oh no, I didn't know you were not the author, I'll contact the author then. thanks for the heads up!