When attempting to use the Sort bag feature if you have keys in your keyring the addon will have a seizure attempting to move keys out of the keyring bag, moving all keys into the bank is the only way to allow bags to be sorted without the addon breaking.

I am also experiencing this issue in the same way. (In TBCC 2.5.1 client)

Also experiencing this.