controle movement becomes inverted

I don't think the two are related in the slightest. You're likely just having an issue with your controller mappings. You can try to reset your configuration by using the chat command /cp resetconfigs, or follow the directions outlined here:
https://discord.com/channels/187704823657922560/1021493574874968094