Target Scan Enemy is GREAT, but I would love a way to toggle it on, instead of having to hold the button. Now, there may already be a way to do this that I have yet to discover, but if not, I would love a way to toggle this feature. To me, it feels SO much better than the slightly delayed targeting with the crosshair.

Soft enemy targeting does exactly this. You can turn that on in settings.