Rename material optimization module to Reagent Optimization and use reagent instead of material to refer to the crafting reagents

Make it more clear that the optimization button optimizes the concentration cost and not the quality