Thundering not triggering x’s and squares above characters

Check your chat bubble settings maybe you have them turned off. I been doing about 5 hours of M+ every day and they're showing fine.