I have only ever had the retail version installed but now it is telling me that it is for classic. I have reinstalled the correct addon and it still says it is meant for classic.

Duplicate of #74 , Twitch client installed wrong version on you, you'll have to remove and clean install correct DBM to fix this