A great simple feature to add would be to add a configuration option to auto-hide Details when in battlegrounds. It is easy to detect it for example with events UPDATE_BATTLEFIELD_STATUS or ZONE_CHANGED_NEW_AREA or using hooksecurefunc with AcceptBattlefieldPort().

It's done by scripting, there's a bunch of examples in the docs (see discord > resources channel).