Would need to number the buttons as well, and add an option to toggle it.

-- NOTE: this should respect the options to ignore summon/duel/revive popups!

-- NOTE: should this also enumerate popup buttons for panels 2/3/4? DialogKey currently ignores everything but panel 1.