When i hop into a vehicle they keybinds disappear. I can still click the butons but can no longer press 1, 2, 3, 4, 5, or 6 for the abilities

What are your override bar settings in the main menu (/dominos)? The bindings for the override action bar should shift to whatever bar you've set for that.