Config Mode > Pet Bar Settings > Advanced: Edits made to the [@pet.exists,nopossessbar]show;hide are not persisting. Changes made to other bars (such as to opacity) are reflected in real time, and that also does not appear to be happening.

Addon Version
Dominos: 9.0.16-Retail

World of Warcraft Version
Retail