https://imgur.com/a/cvozJlb

https://imgur.com/a/cvozJlb

There seems to be some confusion when observing the target

This seems to be an Issue with another addon, as the default inspect doesn't show glyphs.
Is this on the new chinese wotlk version?

I think I'll add a simple option to disable changeing the inspect frame, so you could just deactivate that and use your addon for improved inspect. Should be in the next update, in 2-3 days.

The option is there on the alpha version, and on the next version (v0.15) in ~2-3 days.