in ElvUI_Enhanced\modules\misc\faction.lua there should be used constant GUILD instead of GUILD_REPUTATION to show real guild name.

    if faction then
        if faction == GUILD then 
            faction = GetGuildInfo("player")
        end

Released