Is it possible to add a feature, where users can see the possible rewards of a paragon cache, while mouseover the faction.

already added in latest beta version, you can try it with any addon updater!