For a few months now, when Game Bar is enabled and "Always Show Info" under "Time" is also enabled, the FPS and MS trackers do not update. The normal ElvUI FPS / MS counters update just fine, but the ones that are displayable underneath the Game Bar do not.

Please see the attached images.

I have received many reports about that, but it just worked in my game, so I cannot reproduce the bug to fix it.

Are there any logs we can produce for you or additional information that might be helpful? It sometimes works for a moment, but usually on a reload or zone change, it freezes like I've shown in the screenshot.

Yes, that's the same for me, I don't get any errors