The repo doesn't have a zip file to use with WowUp's auto updates. I believe another option is to have the addon listed on Wago.io.

i get very little for working on this very big addon and curseforge pays me for downloads even though it is £23 a year!