While the character sheet/paper doll is open, user should be able to quickly change an individual piece of equipment to something else via for example a pop-out menu.

The menu should only show pieces of gear the character is able to equip in that slot.