Add an option to remove the on screen button at all times, but for the keybind still to work

I might look into this in Dragonflight, as it has a potential for revamping the movement system altogether, but right now this is not something I'll be implementing.