Describe the solution you'd like

Sometimes there are several quests in the same area. Is it possible to swap between different quests by right clicking on the extra quest button? It could be like showing one quest at first, right click, show another, and go on until the first one.

Describe alternatives you've considered

EQB only considers tracked quests, so if you have two quests tracked it will pick the closest one (there are some exceptions to this where EQB will try to match a specific target to a quest item). Right now, the only way to forcefully tell EQB to only consider the quest item from one of two quests is to untrack one of them.