So to add the Vesper Totem for Shamans with Kyrian to the bar you need to add this to line 32 of the data.lua file:

            { id = 324386, duration = 30 }, -- Vesper Totem

For hunters to add Wild Spirits for Night Fae or Resonating Arrow for Kyrian to the bar, you need to edit line 13 to be:

            { id = 109248, duration = 10, algo = 4 }, -- Binding Shot
            { id = 328231, duration = 15, algo = 4 }, -- Wild Spirits
            { id = 308491, duration = 10, algo = 4 } -- Resonating Arrow

Hopefully this helps you and other folks out.