I have mining and herbalism on two characters and im able to see the herb nodes on my character that have only mining. Is there a way to hide the herb nodes? Or show nodes only based on your professions?

Click on the minimap icon and you can select what nodes to track

Ohhh thanks, i missed that...