There's a bug where sometimes auras aren't displayed until a new UNIT_AURA event is fired. Probably related to aura chaining.

Just cleaned up the aura handling a bit in #9. Not sure if that solved it or not.

Seems to be solved.