When you trade to move trade or general tab to a separate tab it will not work, the tab will be created but the chat will still be on the main general chat for all other normal chats, a way I found of fixing this is disabling Glass, creating a new tab for Trade/general/guild chat and enabling Glass again, that's the only way of doing it.