I would've thought this would be handled by Prat. Some investigation required.

So looks like default WoW timestamps work, but Prat timestamps do not. Prat is doing something funky with their handling of timestamps. The timestamps aren't part of the message string. Rather, they're rendered in a separate frame right before the message. Need to find a way to work around this.