With Speedy Loot on, I still see the Loot Window for a second when I'm in a 5-man, but it does work in a raid setting.

However, in a raid setting, I don't even see the window when there are quest items unless I hold down shift.

It should always show the window if there are ignored items / quest items present.