A level 70 casts a low-rank buff on another level 70... they should get an alert.

A level 70 casts a low-rank buff on low-level toon... they should only get an alert if it's not the highest buff they could give that player.

A low-level casts the highest rank buff they have access to on a Level 70... they should not get a warning.