I am currently trying to achieve a behavior where I would like shields to first display a line and then a bar (see screenshot), however multibar does not support using the same status for multiple bars

Yes, not possible, the only workaround is to use two multibars. Or you can link the line to the overshield status to know when the shield goes over the max player health.