When i tested Guidelime i saw you can use 2 styles of arrows, including one looking like tomtom, but no option to send coords to tomtom addon directly and use it's arrow.

Alternatively, increase arrow refresh rate to make it rotate smoother