When the vehicle bar is updated with new skills, they won't show and are not able to be activated with hotkeys. (Illidan story quest is a big one).

This has been fixed for a while (don't know exact release). Please open a new ticket if you continue to have this problem. Thanks!