It is recommended that you add a normal attack timing bar that controls the display, including the right and left hand

I am looking into this, at least for certain classes (e.g. warrior), possibly as a "class power" display item (the one that shows up based on class/spec above the left-side action buttons).