As the title says, Crushtacean in Stormsong Valley continues to appear after he's been killed. The mouseover box indicates the achievement progress for him is completed.