The note for Ripened Protopear should be updated to make it clear that each cloud has to be brought to the treasure separately since the buff doesn't stack.
This is especially true for the german note since it explicitly mentions "Stapel" (stacks), which is wrong.

The next release will have this clarify do it in c2ad07d

The translators will do their part.

Feel free to open the issue for any problem.